1 00:03:22,100 --> 00:03:22,920 Este sable es mío. 2 00:03:22,920 --> 00:03:23,780 ¡Es mío! 3 00:03:23,780 --> 00:03:25,300 ¡Mi sable! 4 00:03:37,540 --> 00:03:38,760 Déjalo ir. 5 00:03:47,180 --> 00:03:48,320 Este sable es mío. 6 00:03:48,320 --> 00:03:50,040 Nadie me lo puede quitar. 7 00:05:56,540 --> 00:05:57,560 ¡¿Quién eres?! 8 00:06:14,360 --> 00:06:16,800 [nombre del movimiento que acaba de usar] de la secta Wudang. 9 00:06:17,060 --> 00:06:18,760 Soy Yu Daiyan de la secta Wudang. 10 00:06:18,760 --> 00:06:20,380 ¿Puedo preguntar de qué secta eres? 11 00:06:20,700 --> 00:06:22,860 ¿Y por qué usaste técnicas tan crueles? 12 00:06:22,980 --> 00:06:26,600 Veo que Wudang también está aquí para robar el sable. 13 00:06:27,040 --> 00:06:28,440 ¿Robar el sable? 14 00:06:30,600 --> 00:06:33,020 No me interesa este sable. 15 00:06:33,400 --> 00:06:39,040 Pero mi maestro me enseñó que si veo injusticia en el camino entonces debo echar una mano y ayudar. 16 00:06:40,040 --> 00:06:41,540 Esto no es asunto tuyo. 17 00:06:41,540 --> 00:06:42,620 Hacerse a un lado. 18 00:06:43,680 --> 00:06:46,520 Dame el sable y te perdonaré la vida. 19 00:06:46,920 --> 00:06:48,600 No, el sable es mío. 20 00:06:48,600 --> 00:06:51,060 No entregaré el sable aunque muera. 21 00:09:09,760 --> 00:09:11,180 El clan Sea Sand está aquí. 22 00:09:11,180 --> 00:09:13,280 Si no quieres morir, entrega el sable. 23 00:10:31,800 --> 00:10:33,640 Bienvenido a casa, quinto tío. 24 00:10:52,940 --> 00:10:55,120 [frase taoísta] 25 00:11:20,420 --> 00:11:23,260 Los aprendices presentan sus respetos al maestro. 26 00:11:27,100 --> 00:11:29,940 Además de DaiYan, ¿están todos de regreso en casa? 27 00:11:30,740 --> 00:11:31,280 Sí. 28 00:11:31,440 --> 00:11:33,020 Sí, maestro. 29 00:11:33,380 --> 00:11:36,000 Dos días más y DaiYan también volverá a casa. 30 00:11:36,000 --> 00:11:36,040 Hablar. Dos días más y DaiYan también volverá a casa. 31 00:11:36,040 --> 00:11:36,840 Hablar. 32 00:11:37,400 --> 00:11:43,680 ¿Qué tipo de hazañas habéis realizado vosotros hermanos esta vez para celebrar mi cumpleaños? 33 00:11:44,200 --> 00:11:44,920 Maestro. 34 00:11:45,820 --> 00:11:47,960 Te trajimos un cuadro. 35 00:11:48,440 --> 00:11:49,900 Por favor echa un vistazo. 36 00:11:51,200 --> 00:11:53,360 Bien, déjame echar un vistazo. 37 00:11:56,520 --> 00:11:57,600 Este pino. 38 00:11:58,400 --> 00:12:00,180 Fue pintado por Yuanqiao. 39 00:12:00,280 --> 00:12:02,400 Los trazos son robustos. 40 00:12:03,140 --> 00:12:06,180 La montaña... fue pintada por Lianzhou. 41 00:12:06,580 --> 00:12:08,300 Los golpes son muy fuertes. La cascada fue pintada por Songxi. 42 00:12:10,340 --> 00:12:12,720 Los trazos son flexibles y emocionales. 43 00:12:12,960 --> 00:12:15,220 El agua fue pintada por Liting. 44 00:12:15,220 --> 00:12:19,920 Las rocas fueron pintadas por Shenggu. Duro y sencillo. 45 00:12:22,820 --> 00:12:25,920 Cuishan escribió el poema, 46 00:12:26,260 --> 00:12:28,140 [¿Nombre del poema, creo?] 47 00:12:28,360 --> 00:12:29,480 Excelente. 48 00:12:30,660 --> 00:12:57,940 [Habla un poco más sobre la pintura y cómo las cosas pintadas por los siete hermanos están relacionadas con las hazañas que realizaron durante el año pasado.] 49 00:12:59,940 --> 00:13:06,940 Éstas son cosas que los practicantes de artes marciales deberían hacer. 50 00:13:48,180 --> 00:13:50,540 No te acerques. No te acerques. 51 00:13:50,980 --> 00:13:53,640 El veneno ya ha penetrado en tus cinco órganos. 52 00:13:54,000 --> 00:13:55,800 Esta es una poción de Wudang. 53 00:13:55,900 --> 00:13:58,140 Tal vez prolongue tu vida tres días. 54 00:14:01,980 --> 00:14:06,520 Te sugiero que lleves el sable al clan Sea Sand y lo cambies por el antídoto. 55 00:14:06,820 --> 00:14:08,060 Es la única manera en que vivirás. No. 56 00:14:08,700 --> 00:14:12,700 Preferiría morir antes que cambiar el sable por el antídoto. 57 00:14:14,140 --> 00:14:14,940 Tú. 58 00:14:15,300 --> 00:14:16,840 ¿Quieres irte? 59 00:14:17,500 --> 00:14:19,640 Si quiero irme, 60 00:14:19,640 --> 00:14:21,540 ¿podrías detenerme? 61 00:14:27,480 --> 00:14:30,120 Te sugiero que bebas la medicina. 62 00:14:34,020 --> 00:14:36,060 ¡No te lo bebas todo! 63 00:14:38,620 --> 00:14:39,900 Está bien. 64 00:14:40,160 --> 00:14:42,580 Cuídate. 65 00:14:48,180 --> 00:14:49,960 No te vayas. 66 00:14:49,960 --> 00:14:53,800 Te daré la mitad del Dragon Saber. 67 00:14:55,240 --> 00:14:57,020 Deja de hablar del sable. 68 00:14:57,240 --> 00:14:58,820 No lo quieres... 69 00:14:58,820 --> 00:15:03,540 porque no sabes el alcance de su poder. 70 00:15:08,000 --> 00:15:09,600 "Honrado por los wulin 71 00:15:09,600 --> 00:15:11,640 el precioso sable mata al dragón. 72 00:15:11,640 --> 00:15:13,300 Él domina el mundo. 73 00:15:13,300 --> 00:15:15,460 ¿Quién se atreve a desobedecer?" 74 00:15:16,380 --> 00:15:18,200 ¿Has oído hablar de este mantra? 75 00:15:18,440 --> 00:15:21,220 Esas palabras son sólo rumores en el jianghu. 76 00:15:21,500 --> 00:15:23,180 Hay otro conjunto de palabras. 77 00:15:23,180 --> 00:15:25,620 "Si la Espada Celestial no aparece, ¿quién podrá desafiarla?" 78 00:15:25,840 --> 00:15:26,900 Esto significa que 79 00:15:26,900 --> 00:15:29,200 la Espada Celestial puede derrotar al sable. 80 00:15:29,520 --> 00:15:32,120 Entonces puedes decir... este Dragon Saber 81 00:15:32,120 --> 00:15:34,440 No es realmente el mejor del mundo. 82 00:15:41,660 --> 00:15:42,460 Cuidado. 83 00:15:43,880 --> 00:15:45,160 No te acerques. 84 00:16:27,940 --> 00:16:29,600 ¿Dónde está el Sable Dragón? 85 00:16:29,600 --> 00:16:30,680 Dime donde esta y te daré el antídoto. 86 00:16:33,500 --> 00:16:35,040 El sable es mío. 87 00:16:35,040 --> 00:16:36,040 Es mío. 88 00:16:36,220 --> 00:16:38,840 No creas que me lo vas a robar. 89 00:16:39,540 --> 00:16:40,920 ¿Dónde está el sable del dragón? 90 00:16:40,920 --> 00:16:42,680 Dime rápidamente dónde está. 91 00:16:42,680 --> 00:16:44,020 ¿Dónde está el sable del dragón? 92 00:16:44,020 --> 00:16:45,080 ¡Habla rápido! 93 00:16:45,080 --> 00:16:47,500 ¡¿Todavía no hablas?! 94 00:17:31,120 --> 00:17:32,220 Ustedes... 95 00:17:32,220 --> 00:17:34,100 Ustedes son el Culto del Águila Celestial. 96 00:17:34,520 --> 00:17:35,660 ¿Dónde está el sable del Dragón? 97 00:17:35,900 --> 00:17:38,060 Tenía el sable de dragón. 98 00:17:38,160 --> 00:17:39,280 Entonces ¿dónde está ahora? 99 00:17:39,360 --> 00:17:40,700 Hemos buscado por todos lados pero no lo encontramos. 100 00:17:40,700 --> 00:17:42,200 ¡Ustedes debieron haberlo escondido! 101 00:17:42,200 --> 00:17:43,840 No nos atreveríamos a ocultárselo. 102 00:17:44,080 --> 00:17:45,180 Esta persona... 103 00:17:45,180 --> 00:17:47,860 alguien con artes marciales de la secta Wudang lo ayudó. 104 00:17:48,100 --> 00:17:50,160 Quizás el sable esté en sus manos. 105 00:19:03,160 --> 00:19:04,360 Hablar. 106 00:19:07,060 --> 00:19:09,320 Realmente no sabemos dónde está el sable del dragón en este momento. 107 00:19:09,320 --> 00:19:11,260 Si hubiéramos sabido que el culto del Águila Celestial quería el sable, 108 00:19:11,260 --> 00:19:13,260 hubiéramos levantado ambas manos y nos hubiéramos rendido desde el principio. 109 00:19:13,260 --> 00:19:14,620 No nos atreveríamos a ocultarlo. 110 00:19:14,820 --> 00:19:16,500 Por favor ten piedad de nosotros. 111 00:19:16,900 --> 00:19:20,820 ¿Por qué debería creer todo lo que dices? 112 00:19:21,320 --> 00:19:22,060 Buscar. 113 00:19:22,280 --> 00:19:23,060 Buscar. 114 00:19:58,400 --> 00:19:59,140 Yewang. 115 00:19:59,140 --> 00:20:00,940 No podemos encontrar el sable. 116 00:20:05,900 --> 00:20:06,960 Sigue el rastro. 117 00:20:07,140 --> 00:20:07,880 Sí. 118 00:20:54,480 --> 00:20:56,040 Sable de dragón. 119 00:20:56,960 --> 00:20:59,920 Este precioso tesoro es un tesoro maligno disfrazado. 120 00:21:00,560 --> 00:21:03,440 Ha causado la muerte de muchas personas. 121 00:21:18,700 --> 00:21:23,700 La aparición de este sable ha causado tanto caos en el jianghu y ha vuelto los ríos de color rojo sangre. 122 00:21:23,940 --> 00:21:26,680 Debo llevarlo de regreso a Wudang. 123 00:21:26,680 --> 00:21:28,680 y deja que el maestro decida. 124 00:22:31,060 --> 00:22:33,000 Increíble qinggong. 125 00:22:34,460 --> 00:22:37,000 Es el [nombre del movimiento que acaba de usar] de Wudang. 126 00:22:38,280 --> 00:22:39,380 ¿Quién es? 127 00:22:40,000 --> 00:22:41,900 A juzgar por tu edad... 128 00:22:41,900 --> 00:22:45,100 Eres el tercer héroe Yu de los siete héroes de Wudang. 129 00:22:45,740 --> 00:22:48,420 ¿O tal vez el héroe Zhang? 130 00:22:48,880 --> 00:22:50,260 Soy Yu Daiyan. 131 00:22:50,820 --> 00:22:52,340 Me obligaste a subir al barco. 132 00:22:52,340 --> 00:22:55,100 Debes querer matarme para robar este sable Dragón. 133 00:22:55,620 --> 00:22:57,100 Escondiéndose en las sombras... 134 00:22:57,100 --> 00:22:58,240 No es el camino de un héroe íntegro. 135 00:22:58,240 --> 00:23:00,480 ¡¿Por qué no sales y peleas conmigo?! 136 00:23:12,120 --> 00:23:13,160 ¿Quién eres? 137 00:23:13,440 --> 00:23:15,780 Mi nombre no es digno de mención. 138 00:23:16,100 --> 00:23:19,060 He oído que el tercer héroe, Yu, es un héroe recto. 139 00:23:19,340 --> 00:23:21,260 Has matado a muchas tropas para proteger a los inocentes. 140 00:23:21,260 --> 00:23:23,380 Ambos somos iguales, tú y yo. 141 00:23:25,020 --> 00:23:26,120 Te respeto. 142 00:23:26,120 --> 00:23:28,180 Mientras entregues el sable del dragón. 143 00:23:28,180 --> 00:23:30,020 Te perdonaré la vida. 144 00:23:30,840 --> 00:23:36,340 Un arma tan poderosa en manos de una persona malvada, ¡¿no estaría dañando a los Wulin?! 145 00:23:37,800 --> 00:23:39,440 Podemos hacer esto de la manera más fácil, 146 00:23:40,340 --> 00:23:41,760 ¡o por las malas! 147 00:24:07,140 --> 00:24:08,900 ¿Quieres el sable de dragón? 148 00:24:09,880 --> 00:24:14,560 Si este sable está en tus manos sólo matarás a inocentes y causarás daño a wulin. 149 00:24:15,120 --> 00:24:17,580 Habrá más derramamiento de sangre. 150 00:24:17,880 --> 00:24:20,600 ¡¿Por qué no te mato ahora mismo?! 151 00:24:35,560 --> 00:24:36,720 Detener. 152 00:24:57,920 --> 00:24:59,520 Dos mil piezas de oro. 153 00:24:59,820 --> 00:25:01,980 ¿Aceptarás esta entrega? 154 00:25:02,540 --> 00:25:03,760 Ya os lo hemos dicho. 155 00:25:04,300 --> 00:25:06,320 Esta entrega es demasiado complicada. 156 00:25:06,320 --> 00:25:08,420 Tampoco conocemos la identidad de esta persona. 157 00:25:08,520 --> 00:25:09,900 No lo aceptaremos. 158 00:25:10,160 --> 00:25:11,600 Ésta es una tarea difícil. 159 00:25:11,860 --> 00:25:13,240 Pero estas 2000 piezas de oro 160 00:25:14,120 --> 00:25:15,580 no se obtienen fácilmente. 161 00:25:16,500 --> 00:25:18,180 Tengo 3 condiciones. 162 00:25:19,100 --> 00:25:19,960 Primero, 163 00:25:20,440 --> 00:25:22,700 debes liderar personalmente la escolta. 164 00:25:23,120 --> 00:25:23,820 En segundo lugar, 165 00:25:24,280 --> 00:25:26,520 debes viajar noche y día, sin descanso. 166 00:25:27,140 --> 00:25:29,960 Dentro de 10 días, debes viajar desde Lin An. 167 00:25:30,240 --> 00:25:32,880 a Wudang en Xiang Yang. 168 00:25:33,220 --> 00:25:35,720 Entregue el paquete directamente al líder de la secta Zhang. 169 00:25:36,120 --> 00:25:36,920 tres, 170 00:25:38,020 --> 00:25:40,460 si algo sale mal, 171 00:25:40,460 --> 00:25:45,180 Mataré a todas y cada una de las personas de su agencia Dragon Gate Escort. 172 00:25:46,500 --> 00:25:47,340 hermano mayor 173 00:25:47,560 --> 00:25:49,220 Más adelante debe estar la base de wudang. 174 00:25:49,380 --> 00:25:52,360 Las regiones alrededor de Wudang son realmente pacíficas. 175 00:25:52,840 --> 00:25:53,800 Hoy, 176 00:25:53,800 --> 00:25:57,580 Finalmente tendremos la oportunidad de ver sus habilidades. 177 00:26:03,900 --> 00:26:06,760 Mi nombre es Du Dajin de la agencia Dragon Gate Escort. 178 00:26:06,760 --> 00:26:08,740 ¿Puedo preguntar los nombres de los seis héroes? 179 00:26:09,040 --> 00:26:11,640 ¿Cuál es el propósito del hermano Du en su visita de hoy a Wudang? 180 00:26:11,800 --> 00:26:16,160 Alguien me encargó llevar a una persona herida a esta montaña para entregársela al líder Zhang. 181 00:26:16,560 --> 00:26:17,620 ¿Persona herida? 182 00:26:18,140 --> 00:26:19,980 ¿Quién es la persona lesionada? 183 00:26:19,980 --> 00:26:21,000 ¿Cómo resultó herido? 184 00:26:21,000 --> 00:26:21,840 Realmente no lo sabemos. 185 00:26:21,840 --> 00:26:24,520 Una persona de apellido Yin nos pidió que escoltáramos esta entrega. 186 00:26:24,620 --> 00:26:26,080 ¿Una persona de apellido Yin? 187 00:26:26,200 --> 00:26:29,360 ¿Cómo es esta persona Yin...? 188 00:26:31,220 --> 00:26:33,840 Un hombre guapo y elegante. 189 00:26:33,960 --> 00:26:35,620 ¿Por qué hablan tanto? ¿Dónde está el sable del dragón? 190 00:26:39,560 --> 00:26:40,780 ¿Dragón Sable? 191 00:26:41,780 --> 00:26:42,960 ¿Qué dragón sable? 192 00:26:43,780 --> 00:26:45,340 Hermano Du, no es nada. 193 00:26:45,340 --> 00:26:47,500 ¿Puedo echar un vistazo a la persona herida? 194 00:26:50,540 --> 00:26:52,420 Es el tercer hermano Yu. 195 00:26:53,520 --> 00:26:55,000 Eres... 196 00:27:06,360 --> 00:27:08,720 Hermano Du, este es mi tercer hermano Yu. 197 00:27:08,720 --> 00:27:09,880 Ha resultado muy herido. 198 00:27:09,880 --> 00:27:11,820 Debo llevarlo de regreso a Wudang. 199 00:27:12,520 --> 00:27:15,000 ¿Sois los siete héroes de Wudang? 200 00:27:15,120 --> 00:27:16,660 Es un honor conocerte. 201 00:27:16,920 --> 00:27:19,000 Es solo una pequeña reputación que no vale la pena mencionar. 202 00:27:19,340 --> 00:27:22,880 De todos modos... gracias hermano Du por viajar tan lejos. 203 00:27:33,260 --> 00:27:34,960 Aquí hay un poco de agua. 204 00:27:43,960 --> 00:27:45,060 ¿Puedo hacer una pregunta? 205 00:27:45,060 --> 00:27:47,000 ¿Sois de la agencia Dragon Gate Escort? 206 00:27:47,240 --> 00:27:47,940 Sí. 207 00:27:48,380 --> 00:27:50,220 Mi nombre es Du Dajin. 208 00:27:50,560 --> 00:27:52,280 Mi nombre es Zhang Cuishan de Wudang. 209 00:27:52,460 --> 00:27:53,300 hermano mayor 210 00:27:53,680 --> 00:27:57,060 ¿Cómo es que hay otro quinto héroe, Zhang, aquí? 211 00:27:57,480 --> 00:28:00,380 ¿Eres realmente el quinto héroe de Wudang? 212 00:28:00,640 --> 00:28:01,960 No me atrevo a mentir. 213 00:28:02,120 --> 00:28:03,720 Tengo una pregunta que me gustaría hacer. 214 00:28:03,720 --> 00:28:07,120 ¿Encontró algún problema cuando viajó por este camino desde Lin An? 215 00:28:07,340 --> 00:28:09,480 ¿Por qué nos preguntas eso? 216 00:28:09,680 --> 00:28:11,400 Mi tercer hermano salió hace un tiempo. 217 00:28:11,400 --> 00:28:13,040 Se supone que ya debería haber regresado pero todavía no lo he visto. 218 00:28:14,940 --> 00:28:15,820 tu tercer hermano 219 00:28:16,440 --> 00:28:20,300 ¿Es... es el tercer héroe Yu? 220 00:28:20,580 --> 00:28:22,820 Exactamente, tercer hermano Yu Daiyan. 221 00:28:23,060 --> 00:28:25,680 ¿No lo están llevando los héroes wudang a la montaña? 222 00:28:25,960 --> 00:28:27,220 ¿Arriba la montaña? 223 00:28:27,880 --> 00:28:30,920 Acabo de llegar de la cima de la montaña, no vi a nadie más en el camino. 224 00:28:30,920 --> 00:28:33,580 ¿Dónde vieron a mi tercer hermano? 225 00:28:50,120 --> 00:28:51,980 Te lo pregunto por última vez. 226 00:28:52,440 --> 00:28:54,680 Parpadea los ojos una vez para decir sí. 227 00:28:55,060 --> 00:28:57,320 y parpadea dos veces para decir que no. 228 00:28:59,260 --> 00:29:02,080 ¿Está el sable de dragón en manos del de apellido Yin? 229 00:29:02,320 --> 00:29:05,380 ¿Sí o no? 230 00:29:08,740 --> 00:29:10,720 ¿Aún no quieres hablar? 231 00:29:47,360 --> 00:29:48,100 3er hermano 232 00:29:48,520 --> 00:29:49,280 3er hermano 233 00:29:49,840 --> 00:29:50,560 3er hermano 234 00:29:51,700 --> 00:29:52,340 3er hermano 235 00:29:53,000 --> 00:29:53,740 3er hermano 236 00:29:59,860 --> 00:30:02,540 3er hermano... debes sobrevivir. 237 00:30:04,420 --> 00:30:05,300 ¿Hay alguien ahí? 238 00:30:06,080 --> 00:30:06,980 ¿Hay alguien ahí? 239 00:30:07,220 --> 00:30:07,960 maestro 240 00:30:08,220 --> 00:30:09,860 ¡Alguien atacó al tercer hermano! 3er hermano, 3er hermano 241 00:30:10,880 --> 00:30:13,460 Maestro... ¡alguien atacó al tercer hermano! 242 00:30:13,800 --> 00:30:14,700 3er hermano 243 00:30:18,920 --> 00:30:19,840 daiyan 244 00:30:20,100 --> 00:30:21,020 maestro 245 00:30:21,780 --> 00:30:23,200 Maestro, tercer hermano, él... 246 00:30:23,660 --> 00:30:26,020 esto es...sus extremidades están rotas, 247 00:30:26,020 --> 00:30:28,260 Se trata de "Los dedos de acero dorados de Shaolin". 248 00:30:28,260 --> 00:30:29,100 maestro 249 00:30:59,100 --> 00:31:00,320 3er hermano 250 00:31:05,020 --> 00:31:05,780 maestro 251 00:31:06,220 --> 00:31:07,240 ¿Cómo está el tercer hermano? 252 00:31:07,320 --> 00:31:09,400 Si sobrevive o no, 253 00:31:09,720 --> 00:31:12,420 Pasará un mes antes de que lo sepamos con certeza. 254 00:31:13,520 --> 00:31:15,040 Todas sus articulaciones están rotas. 255 00:31:15,240 --> 00:31:17,000 No sé cómo salvarlo. 256 00:31:17,200 --> 00:31:19,460 Me temo que nunca podrá... 257 00:31:20,120 --> 00:31:21,520 caminar de nuevo... 258 00:31:24,320 --> 00:31:26,200 También había veneno en el cuerpo del tercer hermano. 259 00:31:26,200 --> 00:31:28,580 Fue causado por estas agujas aquí. 260 00:31:29,140 --> 00:31:31,340 Estas pequeñas agujas... 261 00:31:31,940 --> 00:31:34,980 Esta es también la primera vez que los veo. 262 00:31:37,940 --> 00:31:38,680 gran maestro, 263 00:31:38,960 --> 00:31:40,580 Hay algunas personas que quieren verte. 264 00:31:40,580 --> 00:31:42,260 Dijeron que son de Dragon Gate. 265 00:31:42,260 --> 00:31:46,160 Quieren saber la condición del tercer tío. -¡¿Todavía tienen las agallas de venir aquí?! 266 00:31:48,080 --> 00:31:49,240 Du Da Jin 267 00:32:02,200 --> 00:32:03,220 Déjame ir. 268 00:32:03,860 --> 00:32:05,420 Déjame darles una lección. 269 00:32:07,900 --> 00:32:09,460 Sinceramente quería venir a visitarlo. 270 00:32:09,460 --> 00:32:11,240 ¿Wudang no tiene modales? 271 00:32:11,320 --> 00:32:12,740 ¿Todavía crees que eres inocente? 272 00:32:12,880 --> 00:32:14,620 Somos realmente inocentes. 273 00:32:14,860 --> 00:32:17,700 Un cliente de apellido Yin nos regaló 2000 piezas de oro. 274 00:32:18,400 --> 00:32:20,600 Quería que escoltáramos al tercer héroe Yu a Wudang. 275 00:32:20,760 --> 00:32:23,380 Aceptaste las 2000 piezas de oro de esa persona, 276 00:32:23,580 --> 00:32:26,800 Sin embargo, no cumpliste tu promesa y no escoltaste a mi tercer hermano a Wudang. 277 00:32:26,960 --> 00:32:27,980 Déjame decirte. 278 00:32:27,980 --> 00:32:30,180 Nunca dejaré que te salgas con la tuya. 279 00:32:30,280 --> 00:32:31,120 5to hermano. 280 00:32:31,620 --> 00:32:32,780 Cálmate por un segundo. 281 00:32:32,960 --> 00:32:35,320 Cometí un gran error, merezco la muerte. 282 00:32:35,640 --> 00:32:37,320 ¿No estamos aquí para confesar nuestro error? 283 00:32:37,560 --> 00:32:39,760 Si el tercer héroe Yu está realmente muerto, 284 00:32:39,980 --> 00:32:43,080 entonces Dragon Gate y sus más de 70 personas morirán con él. 285 00:32:43,500 --> 00:32:44,200 5to héroe Zhang 286 00:32:44,700 --> 00:32:47,220 ¿Estás... satisfecho ahora? 287 00:32:48,020 --> 00:32:49,040 Líder Du... 288 00:32:50,440 --> 00:32:52,060 ¿Qué quieres decir? 289 00:32:52,380 --> 00:32:54,220 El de apellido Yin nos dijo: 290 00:32:54,220 --> 00:32:56,400 si hay algún problema, 291 00:32:56,780 --> 00:32:59,040 entonces no dejará vivir a nadie de mi agencia. 292 00:32:59,140 --> 00:33:02,300 Viendo que el quinto héroe Zhang terminó de regañarnos, 293 00:33:02,960 --> 00:33:04,860 Lo tomaremos como si nuestras disculpas hubieran sido aceptadas. Cuidarse. 294 00:33:06,140 --> 00:33:07,100 Sostenlo. 295 00:33:09,080 --> 00:33:11,740 La vida de mi tercer hermano vale más que unas pocas palabras. 296 00:33:12,280 --> 00:33:13,760 ¿Cómo puedo dejarlo ir tan fácilmente? 297 00:33:13,860 --> 00:33:17,500 Entonces, ¿ustedes héroes quieren matarnos para vengar a su tercer hermano? 298 00:33:21,840 --> 00:33:24,280 Todos miren esta pepita de oro. 299 00:33:25,080 --> 00:33:28,200 Las huellas en esto se ven exactamente como las marcas de heridas del tercer hermano. 300 00:33:28,540 --> 00:33:30,480 Aceptaste esta pepita de oro 301 00:33:31,020 --> 00:33:33,580 y entregué a mi tercer hermano a alguien malvado, ¿no? 302 00:33:33,720 --> 00:33:34,140 ¡Tú! 303 00:33:34,140 --> 00:33:34,940 5to hermano. 304 00:33:38,940 --> 00:33:39,600 Maestro. 305 00:33:39,920 --> 00:33:41,980 Se trata de "Los dedos de acero dorados de Shaolin". 306 00:33:42,760 --> 00:33:43,840 Lo recuerdo ahora. 307 00:33:44,320 --> 00:33:46,780 Las personas que se llevaron al tercer héroe Yu ese día. 308 00:33:46,780 --> 00:33:49,080 Me preguntaron algo sobre un Dragon Saber, 309 00:33:49,740 --> 00:33:50,540 ¿Dragón Sable? 310 00:33:51,060 --> 00:33:52,640 ¡¿Qué sable dragón?! 311 00:33:52,780 --> 00:33:54,260 ¿Cómo debería saberlo? 312 00:33:54,420 --> 00:33:55,540 Cálmate. 313 00:33:55,920 --> 00:33:56,960 Yiting, 314 00:33:57,320 --> 00:33:59,000 lleva al séptimo hermano contigo 315 00:33:59,000 --> 00:34:01,160 y ve con el líder de la agencia a la ciudad de Lin An, 316 00:34:01,400 --> 00:34:04,340 y proteger a la agencia Dragon Gate y su familia. 317 00:34:04,820 --> 00:34:05,580 Maestro. 318 00:34:06,080 --> 00:34:08,260 ¿Tú... quieres que los proteja? 319 00:34:08,540 --> 00:34:09,560 No hay necesidad. 320 00:34:10,159 --> 00:34:13,799 Los problemas de nuestra agencia no son asunto de Wudang. 321 00:34:14,520 --> 00:34:16,300 Sé cómo resolver mis propios problemas. 322 00:34:16,520 --> 00:34:18,260 Gracias por tu amable gesto, líder de secta Zhang. 323 00:34:18,540 --> 00:34:19,240 Despedida. 324 00:34:19,780 --> 00:34:20,820 Vamos. 325 00:34:23,400 --> 00:34:25,380 Por lo que sé, 326 00:34:25,380 --> 00:34:29,460 No hay mucha gente en Shaolin que sepa cómo usar "los dedos de acero dorado de Shaolin". 327 00:34:31,020 --> 00:34:35,760 Las personas que sí lo saben son todos líderes iluminados. 328 00:34:36,239 --> 00:34:39,559 Definitivamente nunca harían algo tan cruel como esto. 329 00:34:40,000 --> 00:34:40,600 Maestro. 330 00:34:40,980 --> 00:34:43,060 Esta situación debe estar relacionada con Shaolin. 331 00:34:43,239 --> 00:34:45,879 Que Du Dajin también fue alumno de Shaolin. 332 00:34:46,179 --> 00:34:49,279 ¿Estás diciendo que tu tercer hermano fue herido por la agencia Dragon Gate? 333 00:34:49,699 --> 00:34:51,779 ¿Deberíamos obligarlos a regresar aquí y vengarnos de ellos? 334 00:34:52,000 --> 00:34:53,940 ¿Sus familias también son culpables? 335 00:34:54,360 --> 00:34:55,620 Quizás no le hicieron daño al tercer hermano. 336 00:34:55,900 --> 00:34:58,740 Pero es obvio que están involucrados de alguna manera. 337 00:34:59,100 --> 00:35:01,820 ¿Quizás esto tenga algo que ver con el Dragon Sabre? 338 00:35:02,020 --> 00:35:03,560 "Honrado por los wulin, 339 00:35:04,360 --> 00:35:05,980 el precioso sable mata al dragón. 340 00:35:06,300 --> 00:35:08,060 Él domina el mundo. 341 00:35:08,680 --> 00:35:10,260 ¿Quién se atreve a desobedecer?" 342 00:35:10,440 --> 00:35:13,780 Este mantra se ha estado difundiendo por el jianghu desde hace varias décadas. 343 00:35:13,940 --> 00:35:16,620 Pero el sable no se ha visto desde hace mucho tiempo. 344 00:35:16,880 --> 00:35:21,680 El Dragon Sabre finalmente aparece de nuevo y ya un grupo de locos lo persiguen. 345 00:35:22,100 --> 00:35:23,140 Eso es obvio. 346 00:35:24,340 --> 00:35:27,640 Quizás Shaolin tiene miedo de que nuestras artes marciales se vuelvan más poderosas que las de ellos. 347 00:35:27,900 --> 00:35:29,920 Por eso también van tras el sable. 348 00:35:30,080 --> 00:35:31,000 Yuanqiao. 349 00:35:31,220 --> 00:35:31,880 Maestro. 350 00:35:32,320 --> 00:35:36,740 Mañana te llevarás al cuarto hermano a Shaolin. 351 00:35:37,340 --> 00:35:39,520 Pregúntale a los líderes allí, 352 00:35:39,520 --> 00:35:43,320 "¿Alguien ha aprendido alguna vez en secreto los" Dedos de Acero Dorados de Shaolin "?" 353 00:35:43,900 --> 00:35:44,720 Recordar. 354 00:35:44,980 --> 00:35:46,380 Debes comportarte correctamente. 355 00:35:46,580 --> 00:35:48,080 Y ten cuidado. 356 00:35:48,840 --> 00:35:51,480 No olvides que yo también vengo de Shaolin. 357 00:35:51,800 --> 00:35:52,620 Sí, maestro. 358 00:35:53,300 --> 00:35:55,160 Recordaré las palabras del maestro. 359 00:35:55,800 --> 00:35:56,540 Maestro. 360 00:35:57,080 --> 00:35:59,900 Quiero ir a Lin An para investigar el sable del dragón. 361 00:35:59,900 --> 00:36:01,880 Y descubre más sobre esa persona Yin. 362 00:36:02,100 --> 00:36:04,220 Debo investigar quién hirió y envenenó al tercer hermano Yu. 363 00:36:04,600 --> 00:36:08,180 Creo que interrogar a esa persona Yin conducirá a más pistas. 364 00:36:09,560 --> 00:36:10,400 3er hermano. 365 00:36:11,300 --> 00:36:17,360 Me duele ver todas tus heridas. 366 00:36:18,880 --> 00:36:22,260 De los 7 hermanos, somos los más cercanos. 367 00:36:24,240 --> 00:36:26,780 Cuando era más joven, era traviesa y me castigaban con frecuencia. 368 00:36:26,840 --> 00:36:28,960 Fuiste el único que suplicó por mí. 369 00:36:29,420 --> 00:36:30,880 Incluso el maestro ha dicho, 370 00:36:31,200 --> 00:36:34,920 De los 7 hermanos, tú tienes la mayor compasión. 371 00:36:36,000 --> 00:36:37,700 El dios de arriba te bendice. 372 00:36:38,160 --> 00:36:40,020 Definitivamente mejorarás. 373 00:36:40,600 --> 00:36:41,600 Está seguro. 374 00:36:42,620 --> 00:36:44,500 La persona que te lastimó... 375 00:36:46,520 --> 00:36:48,460 Definitivamente lo encontraré. 376 00:36:48,700 --> 00:36:50,060 Te lo prometo... 377 00:36:52,080 --> 00:36:54,720 Definitivamente te informaré. 378 00:36:55,360 --> 00:36:56,300 3er hermano 379 00:36:59,180 --> 00:37:00,960 Espera mi regreso. 380 00:37:28,780 --> 00:37:31,520 Zhang Cuishan de Wudang pide audiencia. 381 00:37:33,480 --> 00:37:34,520 Zhang Cuishan. 382 00:37:35,080 --> 00:37:36,560 Zhang Cuishan. 383 00:37:37,300 --> 00:37:39,060 Eres realmente malvado. Me quedé sólo con 200 piezas de oro. 384 00:37:41,960 --> 00:37:44,220 ¡Y mataste a toda mi familia! 385 00:37:44,820 --> 00:37:46,800 Eres tú, eres tú. 386 00:37:47,600 --> 00:37:48,520 Yo no los maté. 387 00:37:48,520 --> 00:37:49,700 Acabo de llegar. 388 00:37:49,700 --> 00:37:50,660 Zhang Cuishan. 389 00:37:51,160 --> 00:37:53,280 ¿¡Has llegado a esto y todavía estás mintiendo!? 390 00:37:53,280 --> 00:37:54,800 ¡Te equivocaste de persona! 391 00:38:01,220 --> 00:38:01,960 ¡Dajin! 392 00:38:03,500 --> 00:38:04,880 Tíos, 393 00:38:05,440 --> 00:38:10,860 él es Zhang Cuishan de Wudang. Acaba de matar a toda mi familia. 394 00:38:11,880 --> 00:38:14,900 Zhang Cuishan, eres realmente cruel. 395 00:38:15,700 --> 00:38:18,280 ¡Esta noche pagarás sangre con sangre! 396 00:38:29,320 --> 00:38:32,660 ¡Dejen de pelear! ¡Realmente no los maté! 397 00:38:42,200 --> 00:38:44,520 Escúchenme todos. Realmente no los maté. 398 00:38:44,820 --> 00:38:45,800 Deja de tonterías. 399 00:38:46,300 --> 00:38:48,220 Esta noche lo pagarás con tu vida. 400 00:38:48,360 --> 00:38:50,040 ¡Du Dajin se equivocó de persona! 401 00:38:50,060 --> 00:38:51,460 Paremos todos por un segundo, 402 00:38:51,460 --> 00:38:53,120 y arreglar todo. 403 00:38:53,220 --> 00:38:54,200 Deja de hablar. 404 00:38:54,880 --> 00:38:56,720 Wudang ha matado a gente de Shaolin, ¡Esta noche saldaremos esta deuda! 405 00:39:33,800 --> 00:39:34,560 ¡Hermano! 406 00:39:37,760 --> 00:39:40,620 Deja de pelear. El asesino todavía está aquí. 407 00:41:05,680 --> 00:41:06,480 Lo siento. 408 00:41:11,020 --> 00:41:13,000 Por favor, perdóname. 409 00:41:15,840 --> 00:41:19,400 ¿Por qué estás en mi barco en mitad de la noche? 410 00:41:30,020 --> 00:41:31,500 Soy Zhang Cuishan de Wudang. 411 00:41:31,500 --> 00:41:33,480 Estaba buscando una persona importante, 412 00:41:33,480 --> 00:41:35,500 Así que a toda prisa vine en tu barco. 413 00:41:35,500 --> 00:41:36,860 Realmente fue un accidente. 414 00:41:37,880 --> 00:41:38,920 Lo lamento. 415 00:41:39,260 --> 00:41:40,540 ¿Y has encontrado a la persona? 416 00:41:40,700 --> 00:41:41,360 No. 417 00:41:41,760 --> 00:41:44,820 ¿Has visto a alguien sospechoso por ahí? 418 00:41:45,880 --> 00:41:48,580 Soy el único en este barco. 419 00:41:49,120 --> 00:41:51,660 ¿Puedo preguntar cuál es tu nombre? 420 00:41:57,360 --> 00:41:59,040 Está lloviendo afuera 421 00:41:59,040 --> 00:42:00,700 Por favor regresa a tu barco. 422 00:42:03,360 --> 00:42:03,900 Despedida. 423 00:42:06,240 --> 00:42:07,060 Espere por favor. 424 00:42:24,120 --> 00:42:28,040 ¿Por qué el poema de mi paraguas ha cambiado la expresión de tu rostro? 425 00:42:29,880 --> 00:43:23,040 [discuten el poema, su autor y la forma en que se escriben los caracteres chinos] 426 00:43:28,080 --> 00:43:30,020 Todavía tengo un asunto importante que atender, 427 00:43:30,180 --> 00:43:32,100 No te molestaré más. 428 00:43:34,660 --> 00:43:36,540 Hasta que nos volvamos a encontrar. 429 00:43:37,940 --> 00:43:39,260 Mi apellido es Yin. 430 00:43:39,540 --> 00:43:41,920 Si el destino nos vuelve a unir, espero que me enseñes algo más de poesía. 431 00:43:41,960 --> 00:43:43,380 ¡¿Tu apellido es Yin?! 432 00:43:43,560 --> 00:43:44,680 Señorita Yin. 433 00:43:45,120 --> 00:43:47,940 ¿Conoces a mi tercer hermano Yu Daiyan?